拝啓　向暑の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

この度、小社では、業務拡大、及び震災に備え事業継続へのリスクを減らすため、東京本社及び千葉工場を新横浜地区へ8月6日(土)に移転する運びとなりました。　新幹線新横浜駅から地下鉄で1駅（乗車3分）の場所に所在致しますので、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄り頂ければ幸いと存じます。　これを機に、本社と製造拠点を一体化させ、経営基盤をより強固なものとし、社員一同、更なる精進を重ね、皆様のお役立ちに努めて参りますので、今後とも倍旧のご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。　移転日前後は、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

まずは略式ながら書中をもちましてお知らせかたがた、ご挨拶申し上げます。

敬具

平成23年7月吉日

キクデンインターナショナル株式会社
代表取締役社長　菊池　文武

東京本社、千葉工場営業最終日　平成23年8月5日(金曜日)18：00　閉鎖
営業部門　営業開始日　平成23年8月8日（月曜日） 9時15分
製造部門　稼動開始日　平成23年8月15日（月曜日）　9時15分

本社／管理部／事業本部／工場	営業本部／材料機器貿易部／ データプロテクション部

新住所

本社/事業本部

〒223-0059　神奈川県横浜市港北区北新横浜1-11-1

管理本部	TEL 045-543-2285　FAX 045-543-2286
実装企画営業部	TEL 045-543-2290　FAX 045-543-2295 http://ww.pallet.kikuden.co.jp/

営業本部

〒223-0059　神奈川県横浜市港北区北新横浜1-2-5

材料機器貿易部	TEL 045-543-2241　FAX045-543-2245　 http://www.kikuden.co.jp/
データプロテクション部	TEL 045-543-2242　FAX 045-543-2245　 http://www.datasaver-pro.com/

最寄駅

市営地下鉄ブルーライン　北新横浜駅より 営業本部事務所まで徒歩1分　本社工場まで徒歩3分 新横浜駅（新幹線）より地下鉄で1駅（乗車3分）