今後もお取引先様からのご信頼とご期待に応えられるよう社員一同精進してまいります。
何卒これからもご指導、ご鞭撻の程何卒宜しくお願い申し上げます。

お取引先ご担当者様には何かとご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力を賜りたくお願い申し上げます。

【運用開始日】　平成23年10月13日（木曜日）

【対応策】

• Eメール送信の際に、宛先誤送信の防止のため、遅延送信機能で防止いたします。
• 添付ファイルのあるEメールは全てパスワード付きZIPファイルに自動変換され送付されます。パスワードは別途Eメールにて自動送付されますので、復号化ください。

添付ファイルはパスワード付きZIP形式で送付となるため、お取引先様のセキュリティシステムで支障がある場合は、送付方法について、当社営業担当者もしくは、当社情報システム部サポート担当（support@kikuden.co.jp）へお問い合わせお願い致します。

今後とも、お取引様より更なる信頼と安心を頂けるように、コンプライアンス経営を重視してまいりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

この度、小社では、業務拡大、及び震災に備え事業継続へのリスクを減らすため、東京本社及び千葉工場を新横浜地区へ8月6日(土)に移転する運びとなりました。　新幹線新横浜駅から地下鉄で1駅（乗車3分）の場所に所在致しますので、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄り頂ければ幸いと存じます。　これを機に、本社と製造拠点を一体化させ、経営基盤をより強固なものとし、社員一同、更なる精進を重ね、皆様のお役立ちに努めて参りますので、今後とも倍旧のご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。　移転日前後は、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

まずは略式ながら書中をもちましてお知らせかたがた、ご挨拶申し上げます。

敬具

平成23年7月吉日

キクデンインターナショナル株式会社
代表取締役社長　菊池　文武

東京本社、千葉工場営業最終日　平成23年8月5日(金曜日)18：00　閉鎖
営業部門　営業開始日　平成23年8月8日（月曜日） 9時15分
製造部門　稼動開始日　平成23年8月15日（月曜日）　9時15分

本社／管理部／事業本部／工場	営業本部／材料機器貿易部／ データプロテクション部

新住所

本社/事業本部

〒223-0059　神奈川県横浜市港北区北新横浜1-11-1

営業本部

〒223-0059　神奈川県横浜市港北区北新横浜1-2-5

最寄駅

市営地下鉄ブルーライン　北新横浜駅より 営業本部事務所まで徒歩1分　本社工場まで徒歩3分 新横浜駅（新幹線）より地下鉄で1駅（乗車3分）